Examples

• International Family Health
  المنظمة الدولية للصحة الأسرية
• Radin Institute for Family Health Education and Promotion
  حركة التصالح الدولية (1999-2002)
• Radin Institute for Family Health Education and Promotion (2000-2003)
  المؤسسة الألمانية لسكان العالم (1999-2002)
• Oficina Central de Estadística, Belize family Health Survey, Females, 2001.
  (67) مكتب الإحصاءات المركزي: الدراسة الاستقصائية لصحة الأسرة في بليز، الإناث 2001.
• Declaración presentada por Radin Institute for Family Health, Education and Promotion, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
  بيان قدمه معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• El proyecto contaba con financiación proveniente de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos y se llevaba a efecto con el apoyo técnico de Family Health International, una firma contratista para proyectos internacionales de salud que tenía su base en los Estados Unidos.
  وكان ثمة تمويل لهذا المشروع من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، أما تنفيذه فقد تم بدعم من المنظمة الدولية لصحة الأسرة، وهي هيئة تعاقدية بالولايات المتحدة تعمل في حقل المشاريع الصحية الدولية.
• En mayo, la ONG Family Health International publicó un informe sobre el VIH, las infecciones de transmisión sexual y los comportamientos de alto riesgo, en el que señaló que, aunque las tasas de infección por el VIH eran todavía relativamente bajas en Timor-Leste, el comportamiento de alto riesgo estaba muy extendido.
  وفي أيار/مايو، أصدرت المنظمة غير الحكومية المسماة "المنظمة الدولية المعنية بصحة الأسرة" تقريراً عن فيروس نقص المناعة البشري والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والسلوك الشديد الخطورة يفيد بأنه على الرغم من أن معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري ما زالت منخفضة نسبياً في تيمور - ليشتي، فقد بلغ السلوك الشديد الخطورة مستويات لا يستهان بها.
• En 2004, Youth NET-Family Health International, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Consejo Británico y el UNICEF se asociaron con el UNFPA para apoyar a las redes nacionales Y-PEER, lo que dio lugar a la organización de 46 actos en 15 países, que reunieron a 220.000 jóvenes y llegaron, mediante actividades de extensión, a 1,7 millones de jóvenes en Europa oriental y Asia central.
  وفي عام 2004 اشتركت المنظمة الدولية لصحة الأسرة (NET) ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والمجلس البريطاني ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في دعم الشبكات الوطنية التابعة للشبكة الالكترونية لمثقفي الشباب من الأقران مما أدى إلى تنظيم 46 مناسبة مختلفة في 15 بلدا، وهي مناسبات جمعت بين 000 220 شاب ووصلت من خلال أنشطة توسعية إلى 1.7 مليون شاب في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.